наши соседи о себе, 15 фактов -
http://www.yaplakal.com/forum43/topic385510.html\"10. Про язык. О словах «дак» и «чо» — это исконно удмуртские слова и пусть пермяки не говорят, чо мол это мы. Дык бесполезно ведь говорить, мы ведь народ упертый…Чо! Ничо чо, а ты чо?«Однёрка», «дак да», «ложить» - тоже исконно наше, родное. А в 2005 году в ижевских трамваях можно было услышать такое обращение: «Во избежание резких торможений, держитесь за поручни». Я всегда держался очень сильно, обеспечивая трамваю плавное торможение.
Выдержка из сказки «Колобок», переведенной на удмуртский язык:
- Колобысь, Колобысь! Мон тоне ысь.
- Не ысь меня, гондыр, мон тоне песенку вертыщко!\"
