но не совсем понял каким образом её заказать на рекомендованом Вами сайте
Ищете объявление о продаже Hornady 366, списывайтесь через личку с продавцом и выясняете, готов ли он отправлять пресс в Россию, в каком он состоянии, что с ним идёт из ЗИПа. Упомянуть, что успешные отправки пресса в Россию были -- полезно, просить трэк-номер посылки -- обязательно.
Дополнительно, выясняйте, какие мерки пораха и дроби дают в комплект с прессом. Дозаказать нужное на ebay или ещё где -- не проблема, но это лишнее время и вы заранее не знаете, как номер мерки сопоставить массе пороха в ней. В пред. сообщениях темы, была ссылка на неофициальное руководство по этому прессу от его фанатов -- рекомендую прочитать внимательно.